home
Desde sua fundação em 1999, a Transmaster Traduções tornou-se referência em qualidade no mercado de tradução e localização brasileiro. Hoje, somos fornecedores preferenciais tanto de grandes agências de localização internacionais quanto de empresas locais, o que fez da Transmaster uma empresa de alta reputação no setor que busca o contínuo aprimoramento de seus processos e resultados, pensando sempre no valor agregado para o cliente.

Nossa equipe é formada por profissionais altamente qualificados e das mais diversas áreas de especialização: de TI e sistemas de rede e telefonia a marketing corporativo e e-learning.
A missão é desenvolver uma parceria com sua empresa, analisando seu projeto, selecionando as ferramentas apropriadas, desenvolvendo glossários e guias de estilo e fornecendo total suporte durante todo o processo.

Nos preocupamos não apenas com a tradução, mas também em prestar uma consultoria linguística para que o resultado de nosso trabalho seja um material adaptado ao idioma e ao estilo correntes no Brasil. Para a Transmaster, não importa a extensão dos projetos. Todos são tratados com a mesma seriedade e dedicação para que possamos garantir a satisfação de todos os nossos clientes.

Ao longo de sua existência, a Transmaster tem atuado em projetos de consultoria para grandes empresas e agências de tradução internacionais, acumulando assim uma ampla experiência nas mais diversas áreas de especialização, como TI, marketing, telefonia, vendas, e-learning, jogos, medicina, entre outras.

O escritório, baseado em São Paulo, Brasil, conta com uma equipe ágil e experiente de gerentes de projeto, tradutores e revisores, dedicados em tempo integral à nossa empresa e a nossos projetos.

Nossa equipe de tradutores e revisores externos também é altamente qualificada e trabalha conosco desde a fundação da empresa.
Dentre os projetos dos quais participamos estão nomes como Nespresso, Microsoft, CA, Novell, Autodesk, Nokia, Avaya, RIM, McAfee, IntraLinks, Polycom, Creative, GE, entre outros.

Nossos processos internos de controle de qualidade são rigorosos, nos permitindo garantir a consistência em cada projeto e entre projetos de um mesmo cliente, com precisão técnica e linguística. Da tradução e do gerenciamento do projeto ao controle da qualidade: nós conhecemos todas as etapas para um projeto bem-sucedido porque sabemos tudo o que é preciso para que as suas metas sejam atingidas.